Склад:
Ізотонічний стерильний розчин морської води Адріатичного моря з натуральними солями та мікроелементами, вода очищена.

Опис: Прозорий безбарвний розчин без запаху.

Форма випуску: краплі назальні.
По 10 мл у флаконі-крапельниці, 1 флакон у картонній коробці.

Назва і місцезнаходження виробника.
Ядран-Галенський Лабораторій д.д., Свільно 20, 51000 Рієка, Хорватія.
Jadran-Galenski Laboratorij d.d., Svilno 20, 51000 Rijeka, Croatia.

Властивості:
Дихання через ніс - єдиний правильний спосіб дихання, який життєво важливий для розвитку та зростання дитини. Тому турбота про гігієну носа важлива з народження. Сухий ніс, забруднюючи скупчення і носові виділення, набряк слизової оболонки носа не дають проходити повітрю вільно. Це може викликати крик та роздратування дитини, порушення сну та годування.

• Засіб Аква Маріс^® підтримує нормальний фізіологічний стан слизової оболонки порожнини носа;

• Стерілізована ізотонічна морська вода Аква Маріс^® призводить до механічного очищення слизової оболонки від пилу, слизових виділень та інших патогенних факторів (бактерій, алергенів, вірусів), діючих на слизову оболонку;
• Засіб Аква Маріс^® сприяє очищенню слизової оболонки носа від вуличного і кімнатного пилу;

• Засіб Аква Маріс^® розріджує слиз та нормалізує його вироблення в слизовій оболонці носової порожнини;
• Засіб Аква Маріс^® покращує функцію миготливого епітелію, що посилює опірність слизової оболонки порожнини носа і придаткових пазух до проникнення патогенних бактерій і вірусів.

Аква Маріс^® краплі назальні застосовуються:

• Для проведення «назального душа» від пилу, алергенів та/або перед введенням ліків в порожнину носа з першого дня життя;
• Для очищення носа перед грудним вигодовуванням або годуванням з пляшечки;
• Як допоміжний засіб зволоження порожнини носа при кондиційованому повітрі та/або в опалювальний сезон та при сухості слизової оболонки носа;
• Для профілактики та супутнього лікуванні гострих респіраторних інфекцій;
• При супутньому лікуванні гострих та хронічних захворювань носа у дітей.

Спосіб застосування:
Аква Маріс^® краплі назальні, призначають:

З лікувальною метою.
Дітям з народження та до 1 року – по 1 - 2 краплі у кожний носовий хід 1 - 3 рази на добу;
дітям віком від 1 до 7 років – по 1 - 2 краплі у кожний носовий хід 1 - 3 рази на добу;
дітям віком від 7 до 12 років та підліткам 13 - 16 років – по 2 краплі у кожний носовий хід 2 - 4 рази на добу.

З профілактичною метою.
Краплі Аква Маріс^® дітям віком до 1 року: проводити гігієнічні процедури у вигляді закапування крапель 2 - 3 рази на добу по 1 – 2 краплі у кожну ніздрю для збереження фізіологічних характеристик слизової оболонки носа.

Для розм'якшення та видалення забруднюючих скупчень і носових виділень.
Краплі Аква Маріс^® закапують у кожен носовий хід у положенні лежачи, повернувши голову дитини на бік. Залишок рідини, що витікає, усувають за допомогою вати або носовою хустинкою. Процедуру можна повторювати багаторазово, поки скупчення частинок не будуть розм'якшені та видалені.

Особливості застосування:
Завдяки натуральному складу засіб застосовують дітям з першого дня життя. Виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання. Не містить консервантів. Дорослим та дітям старшим 1 року доцільніше застосовувати Аква Маріс^® назальний спрей.

Термін придатності. 2 роки.

Умови зберігання. Зберігати у недоступному для дітей місці при температурі не вище 25 °С.

Уповноважений представник виробника в Україні:
Представництво «Ядран-Галенська Лабораторія д.д.»
01015, м. Київ, вул. Московська, 43/11
Тел.+38 (044) 377-54-16 www.aquamaris.com.ua

Склад:
Ізотонічний стерильний розчин морської води з натуральними солями та мікроелементами; вода очищена. Не містить консервантів.

Опис: Прозорий безбарвний розчин без запаху.

Форма випуску: спрей назальний.
По 30 мл у флаконі з дозуючим пристроєм (200 доз); 1 флакон у картонній коробці.

Назва і місцезнаходження виробника.
Ядран-Галенський Лабораторій д.д., Cвільно 20, 51000 Рієка, Хорватія.
Jadran-Galenski Laboratorij d.d., Svilno 20, 51000 Rijeka, Croatia.

Властивості:

• Засіб Аква Маріс^® підтримує нормальний фізіологічний стан слизової оболонки порожнини носа та забезпечує її зволоження;
• Ізотонічна стерильна морська вода засобу Аква Маріс^® очищує слизову оболонку носа від вуличного і кімнатного пилу, надмірних виділень та інших патогенних факторів (бактерій, вірусів, алергенів тощо);
• При запальних захворюваннях носа з рясним утворенням слизу і слизово-гнійних виділень використання засобу Аква Маріс^® сприяє більш швидкій евакуації слизу, поліпшує застосування місцевих лікарських засобів та полегшує дихання;
• Аква Маріс^® розріджує слиз та нормалізує його вироблення в слизовій оболонці носової порожнини;
• Засіб Аква Маріс^® покращує функцію миготливого епітелію, що посилює опірність слизової оболонки порожнини носа і придаткових пазух до проникнення патогенних бактерій та вірусів, зменшує запальний процес та знижує ризик ускладнень.

Засіб Аква Маріс^® застосовується:
Для щоденної гігієни порожнини носа та з профілактичною метою:

• зволоження слизової оболонки носа в умовах сухого повітря, особам, які живуть і працюють у приміщеннях із кондиційованим повітрям та/або центральним опаленням, з метою збереження фізіологічних характеристик слизової оболонки у змінених мікрокліматичних умовах;
• особам, у яких слизова оболонка порожнини носа та верхніх дихальних шляхів постійно піддається шкідливим впливам (курці, водії автотранспорту, люди, що працюють у гарячих і запилених цехах, а також, які мешкають у регіонах із суворими кліматичними умовами);
• очищення слизової оболонки носа від пилу, алергенів тощо;
• профілактика інфекцій носової порожнини в осінньо-зимовий період;
• зменшення сухості слизової оболонки носа.

Як допоміжний засіб при лікуванні:

• гострих і хронічних запальних процесів та захворювань носоглотки, придаткових пазух носа та носової порожнини різної етіології;
• інфекційних захворювань носа та носоглотки в осінньо-зимовий період (ГРЗ, ГРВІ та застуда);
• гіпертрофії та запаленні аденоїдів у дітей;
• алергічного сезонного або цілорічного риніту, вазомоторного риніту;
• для підготовки введення в порожнину носа лікарських засобів з метою поліпшення їх всмоктування;
• в післяопераційний період після хірургічних втручань в носовій порожнині.

Спосіб застосування:
Аква Маріс^®, спрей назальний, призначають дорослимта дітям старше 1 року.

З профілактичною та гігієнічною метою
Дітям від 1 до 7 років по 1-2 впорскування у кожний носовий хід 2-3 рази на добу; від 7 до 16 років по 1-2 впорскування у кожний носовий хід 2-4 рази на добу; дорослим – по 2 впорскування у кожний носовий хід 2-4 рази на добу.

З метою лікування та як допоміжний засіб до базового лікування
Дітям від 1 до 7 років по 2 впорскування у кожний носовий хід 3-4 рази на добу; від 7 до 16 років та дорослим по 2 впорскування у кожний носовий хід 4-6 раз на добу.

Для розм'якшення та видалення носових виділень.
У випадках, коли в носовому проході зібралися значні скупчення носових виділень, Аква Маріс® вприскують у кожен носовий хід пацієнту, що знаходиться у положенні лежачі, повернувши голову на бік. Залишок рідини, що витікає, усувають за допомогою вати або носової хустинки. Процедуру можна повторювати багаторазово, поки скупчення носових виділень, що відклались у носовому ході, не будуть розм'якшені та видалені.

Особливості застосування:
Засіб Аква Маріс^® можна застосовувати під час вагітності або годування груддю.
Не застосовувати дітям віком до 1 року у формі без насадки для дітей. Не застосовувати при підвищеній чутливості до компонентів засобу.
Завдяки натуральному складу, виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання.
Перед першим застосуванням спрея рекомендується зробити кілька пробних натискань на насос-дозатор.

Термін придатності. 3 роки.

Умови зберігання. Не потребує особливих умов зберігання.

Уповноважений представник виробника в Україні:
Представництво «Ядран- Галенська Лабораторія д.д.»
01015, м.Київ, вул. Московська 43/11
Тел.+38(044)377-54-16 www.aquamaris.com.ua

Склад:
Ізотонічний стерильний розчин морської води Адріатичного моря з натуральними солями та мікроелементами, вода очищена.

Опис. Прозорий безбарвний розчин без запаху.

Форма випуску. По 50 мл у балончику з насадкою для дітей, 1 балончик у картонній коробці.

Назва і місцезнаходження виробника.
Ядран-Галенський Лабораторій д.д., Свільно 20, 51000 Рієка, Хорватія.
Jadran-Galenski Laboratorij d.d., Svilno 20, 51000 Rijeka, Croatia.

Дихання через ніс - єдиний правильний спосіб дихання, який життєво важливий для розвитку та зростання дитини. Тому турбота про гігієну носа важлива з перших днів життя. Суха слизова оболонка носа, забруднюючи скупчення і носові виділення, набряк слизової оболонки носа не дають проходити повітрю вільно через ніс дитини. Це може викликати крик та роздратування дитини, порушення сну та годування.

Властивості:

• Аква Маріс^® підтримує нормальний фізіологічний стан слизової оболонки порожнини носа та зволожує її;
• Аква Маріс^® призводить до механічного очищення слизової оболонки від вуличного і кімнатного пилу, слизових виділень та інших патогенних факторів (бактерій, вірусів, алергенів тощо), діючих на слизову оболонку;
• При запальних захворюваннях носа з рясним утворенням слизу і слизово-гнійних виділень використання засобу Аква Маріс^® сприяє більш швидкій евакуації слизу, поліпшує застосування місцевих лікарських засобів та полегшує дихання;
• Розріджує слиз та нормалізує його вироблення в слизовій оболонці носової порожнини;
• Аква Маріс^® покращує функцію миготливого епітелію, що посилює опірність слизової оболонки порожнини носа і придаткових пазух до проникнення патогенних бактерій та вірусів;
• Завдяки своїм властивостям та складу засіб Аква Маріс^® відновлює функції носа, тим самим зменшує запальний процес та знижує ризик ускладнень.

Аква Маріс^® назальний спрей з насадкою, що спеціально розроблена для дітей, застосовується:

Для щоденної гігієни порожнини носа та з профілактичною метою:

• зволоження слизової оболонки носа в умовах сухого повітря;
• очищення слизової оболонки носа від пилу, алергенів;
• профілактики інфекцій носової порожнини в осінньо-зимовий період;
• зменшення сухості слизової оболонки носа у осіб, що живуть і працюють у приміщеннях із кондиційованим повітрям та/або центральним опаленням, з метою збереження фізіологічних характеристик слизової оболонки у змінених мікрокліматичних умовах;
• особам, у яких слизова оболонка порожнини носа та верхніх дихальних шляхів постійно піддається шкідливим впливам (курці, водії автотранспорту, люди, що працюють у гарячих і запилених цехах, а також, які мешкають у регіонах із суворими кліматичними умовами).

Як допоміжний засіб при лікуванні:

• гострих і хронічних запальних процесів та захворювань носоглотки, придаткових пазух носа та носової порожнини різної етіології;
• інфекційних захворювань носа та носоглотки в осінньо-зимовий період (ГРЗ, ГРВІ та застуда);
• гіпертрофії та запаленні аденоїдів у дітей;
• алергічного сезонного або цілорічного риніту, вазомоторного риніту;
• для підготовки введення в порожнину носа лікарських засобів з метою поліпшення їх всмоктування;
• в післяопераційний період після хірургічних втручань на органах носової порожнини.

Спосіб застосування.
З профілактичною та гігієнічною метою:
Дітям від 1 місяця до 1 року по 1-2 впорскування у кожний носовий хід 1-2 рази на добу.
Дітям від 1 до 7 років по 1-2 впорскування у кожний носовий хід 1-3 рази на добу; від 7 до 16 років та дорослим по 2-3 впорскування у кожний носовий хід 2-3 рази на добу.

Як допоміжний засіб при лікуванні:
Дітям від 1 місяця до 1 року по 1-2 впорскування у кожний носовий хід 3-4 рази на добу.
Дітям від 1 до 7 років по 2 впорскування у кожний носовий хід 3-4 рази на добу; від 7 до 16 років та дорослим по 2 впорскування у кожний носовий хід 4-6 разів на добу.

Особливості застосування.
Виріб застосовують дітям з першого місяця життя завдяки натуральному складу та спеціальній конструкції насадки розпилювача. Виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання, не містить консервантів.
Дітям молодшим 1 місяця доцільніше застосовувати Аква маріс^® назальні краплі.

Термін придатності. 3 роки.

Умови зберігання. Зберігати у недоступному для дітей місці. Зовнішній контейнер заповнений інертним газом - пропелентом (азот), який не вступає в контакт з розчином. Не проколювати та не спалювати після використання. Тримати подалі від тепла, гарячих поверхонь, відкритого полум'я або будь-якого іншого джерела запалювання. Захищати від сонячного випромінювання. Не піддавати впливу температур, що перевищують 50 °C.

Уповноважений представник виробника в Україні:
Представництво «Ядран-Галенська Лабораторія д.д.»
01015, м. Київ, вул. Московська, 43/11
Тел.+38 (044) 377-54-16 www.aquamaris.com.ua

Склад:
Ізотонічний стерильний розчин морської води з натуральними солями та мікроелементами; вода очищена. Не містить консервантів.

Опис: Прозорий безбарвний розчин без запаху.

Форма випуску: спрей назальний.
По 50,100 або 150 мл у балончику з дозуючим пристроєм; 1 балончик у картонній коробці.

Назва і місцезнаходження виробника.
Ядран-Галенський Лабораторій д.д., Cвільно 20, 51000 Рієка, Хорватія.
Jadran-Galenski Laboratorij d.d., Svilno 20, 51000 Rijeka, Croatia.

Властивості:

• Аква Маріс^® підтримує нормальний фізіологічний стан слизової оболонки порожнини носа та зволожує її;
• Очищення слизової оболонки від вуличного і кімнатного пилу, слизових виділень та інших патогенних факторів (бактерій, вірусів, алергенів тощо), діючих на слизову оболонку;
• При запальних захворюваннях носа з рясним утворенням слизу і слизово-гнійних виділень використання Аква Маріс^® сприяє більш швидкій евакуації слизу, поліпшує застосування місцевих лікарських засобів та полегшує дихання;
• Розріджує слиз та нормалізує його вироблення в слизовій оболонці носової порожнини;
• Покращує функцію миготливого епітелію, що посилює опірність слизової оболонки порожнини носа і придаткових пазух до проникнення патогенних бактерій та вірусів;
• Завдяки своїм властивостям та складу Аква Маріс^® відновлює функції носа, тим самим зменшує запальний процес та знижує ризик ускладнень.

Засіб Аква Маріс^® застосовується:
Для щоденної гігієни порожнини носа та з профілактичною метою :

• зволоження слизової оболонки носа в умовах сухого повітря, особам, що живуть і працюють у приміщеннях із кондиційованим повітрям та/або центральним опаленням, з метою збереження фізіологічних характеристик слизової оболонки у змінених мікрокліматичних умовах;
• особам, у яких слизова оболонка порожнини носа та верхніх дихальних шляхів постійно піддається шкідливим впливам (курці, водії автотранспорту, люди, що працюють у гарячих і запилених цехах, а також, які мешкають у регіонах із суворими кліматичними умовами);
• очищення слизової оболонки носа від пилу, алергенів;
• профілактика інфекцій носової порожнини в осінньо-зимовий період;
• зменшення сухості слизової оболонки носа.

Як допоміжний засіб при лікуванні:

• гострих і хронічних запальних процесів та захворювань носоглотки, придаткових пазух носа та носової порожнини різної етіології;
• інфекційних захворювань носа та носоглотки в осінньо-зимовий період (ГРЗ, ГРВІ та застуда);
• гіпертрофії та запаленні аденоїдів у дітей;
• алергічного сезонного або цілорічного риніту, вазомоторного риніту;
• для підготовки введення в порожнину носа лікарських засобів з метою поліпшення їх всмоктування;
• в післяопераційний період після хірургічних втручань в носовій порожнині.

Спосіб застосування:

Для щоденної гігієни порожнини носа та з профілактичною метою:
Дітям від 1 до 7 років по 1-2 впорскування у кожний носовий хід 1-3 рази на добу; від 7 до 16 років по 1-2 впорскування у кожний носовий хід 2-4 рази на добу; дорослим – по 2 впорскування у кожний носовий хід 2-4 рази на добу.

Як допоміжний засіб при лікуванні:
Дітям від 1 до 7 років по 2 впорскування у кожний носовий хід 3-4 рази на добу; від 7 до 16 років по 2 впорскування у кожний носовий хід 4-6 раз на добу; дорослим – по 2 впорскування у кожний носовий хід 4-8 разів на добу.

Особливості застосування:
Аква Маріс^® можна застосовувати під час вагітності або годування груддю.
Не застосовувати дітям віком до 1 року у формі без насадки для дітей. Не застосовувати при підвищеній чутливості до компонентів засобу. Завдяки натуральному складу, виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання.
Перед першим застосуванням спрея рекомендується зробити кілька пробних натискань на насос-дозатор.

Термін придатності. 3 роки.

Умови зберігання. Зберігати у недоступному для дітей місці. Зовнішній контейнер заповнений інертним газом - пропелентом (азот), який не вступає в контакт з розчином. Не проколювати та не спалювати після використання. Тримати подалі від тепла, гарячих поверхонь, відкритого полум'я або будь-якого іншого джерела запалювання. Захищати від сонячного випромінювання. Не піддавати впливу температур, що перевищують 50 °C.

Уповноважений представник виробника в Україні:
Представництво «Ядран- Галенська Лабораторія д.д.»
01015, м.Київ, вул. Московська 43/11
Тел.+38(044)377-54-16
www.aquamaris.com.ua

Форма випуску: Один пакетик-саше містить 2,97г натуральної солі Адріатичного моря, з більш ніж 80 мінералами. По 30 пакетиків-саше в комплекті з ємністю для промивання або 30 пакетиків в картонній коробці.

Назва і місцезнаходження виробника.
Ядран-Галенський Лабораторій д.д., Свільно 20, 51000 Рієка, Хорватія.
Jadran-Galenski Laboratorij d. d., Svilno 20, 51000 Rijeka, Croatia.

Властивості:
Нормальне дихання заледить від стану слизової оболонки носа. Застуда, алергічні реакції, запалення носа, перебування в кімнаті з кондиційованим повітрям, центральним опаленням та таке інше, можуть посилити носову секрецію і призвести до набряклості, або навпаки, до сухості слизової оболонки носа. У подібних випадках нормально дихати неможливо. Утруднене дихання – це проблема, яка зустрічається як серед дітей, так і серед дорослих. І саме море та середземноморська рослинність мають позитивну дію на дихальну систему. Застосовуючи морську сіль, можна досягти того ж природного ефекту, який з'являється, якщо жити біля моря і промивати ніс морською водою, яка благотворно впливає на слизову оболонку носа.

Система для промивання носа Аква Маріс дозволяє зручно і безпечно

• очистити слизові оболонки по всій довжині носових ходів
• зменшити набряк та запалення
• видалити надлишок слизу та полегшити дихання

Рідина потрапляє в порожнину носа «самопливом», тобто без додаткового тиску, що запобігає ризику виникнення отиту.

Промивання носової порожнини з Аква Маріс® збагаченою морською сіллю застосовується для:

• очищення слизової оболонки носа та видалення скупчень слизу, пилу, алергенів по всій довжині носових ходів;
• профілактики та супутнього лікування гострих респіраторних інфекцій (ГРВІ, грип тощо);
• комплексного лікування гострих та хронічних захворювань носа (риніти, риносинусити, аденоїдіти тощо);
• відновлення слизової оболонки після оперцій на носі та параназальних синусах (після консультації з лікарем)
• Як допоміжний засіб зволоження порожнини носа у випадках утруднення дихання, спричиненого централізованим опаленням, кондиційованим повітрям і таке інше;
• для гігієни носа, особливо у професійних сортсменів та любителів активного відпочинку.

Спосіб застосування:
1. Розріжте пакетик-саше і висипте морську сіль в ємність для промивання
2. Заповність ємність для промивання вдою температурою близькою 37 С до мітки (рисочка, що відповідає об'єму 330 мл) і перемішайте, щоб розчинити морську сіль
3. Нахиліть голову вперед і вбік. Притисніть підборіддя до грудної клітки.
4. Прикладіть кінчик ємності до ніздрі таким чином, щоб він був щільно притиснутий до неї. Вдихніть через рот та затримайте дихання.Почніть промивання.
5. Нахиліть ємність таким чином, щоб розчин почав потрапляти з кінчика ємності в носовий хід. Розчин буде витікати з іншої ноздрі.
6. Для видалення залишків розчину з носа висякайтесь, не змінюючи положення голови.
7. Встаньте прямо та висякайтесь в прямому положенні.
8. Повторіть процедуру з іншою ноздрею.
9. Після використання промийте ємність чистою водою і добре висушіть.

Особливості застосування:
Засіб Аква Маріс морську сіль можна застосовувати під час вагітності або годування груддю. Не застосовувати дітям віком до 5 років. Не застосовувати при підвищеній чутливості до компонентів засобу, гострому отиті та загостренні хронічного отита, частих носових кровотечах, новоутвореннях в порожнині носа, повній непрохідності носових ходів. Збагачена морська сіль не містить консервантів.

Умови зберігання. Не потребує особливих умов зберігання. Зберігати в недоступному для дітей місці.

Термін придатності. 3 роки.

Уповноважений представник в Україні:
ПРЕДСТАВНИЦТВО „ЯДРАН - ГАЛЕНСЬКА ЛАБОРАТОРІЯ д. д.", м. Київ, 01015, вул. Московська 43/11, тел.: (044) 3775416 (17), факс 3775418.

Склад:
Гіпертонічний стерильний розчин морської води Адріатичного моря з натуральними солями та мікроелементами.

Опис:
Прозора безбарвна рідина без запаху із солоним присмаком.

Форма випуску: спрей для горла.
По 30 мл у флаконі з дозуючим пристроєм (200 доз); 1 флакон у картонній коробці.

Назва і місцезнаходження виробника.
Ядран-Галенський Лабораторій д.д., Свільно 20, 51000 Рієка, Хорватія. Jadran-Galenski Laboratorij d.d., Svilno 20, 51000 Rijeka, Croatia.

Властивості:
Порожнина рота та глотка є початком системи органів дихання та системи травлення. Сухість слизової оболонки порожнини рота та горла, неприємний запах з рота та ознаки запалення порожнини рота та горла знижують якість життя. Морська вода, яка традиційно застосовується для полоскання горла в прибережних районах, сприяє зменшенню цих симптомів.

• Стерилізована гіпертонічна морська вода Аква Маріс® застосовується для очищення, усунення подразнення та захисту слизової оболонки горла;
• Засіб Аква Маріс® спрей для горла призводить до механічного очищення слизової оболонки горла від патогенних факторів (бактерій, алергенів, вірусів), діючих на слизову оболонку;
• Стерилізована гіпертонічна морська вода Аква Маріс® сприяє підтриманню нормального фізіологічного стану слизової оболонки порожнини горла;
• При запальних захворюваннях горла використання засобу Аква Маріс® сприяє підвищенню місцевого імунітету, має місцеву протизапальну дію,є профілактичним засобом запальних захворювань горла.

АКВА МАРІС® спрей для горла застосовується:

• При гострих і хронічних запальних захворюваннях горла у комплексній терапії гострих і хронічних тонзилітів, фарингітів, ларингітів;
• Для профілактики інфекцій в осінньо-зимовий період;
• Після операцій в порожнині рота, носоглотки та горла;
• Для щоденної гігієни порожнини рота для усунення неприємного запаху з рота у курців;
• При щоденному надмірному навантаженні на голосові зв'язки у співаків, вчителів та людей інших професій.

Спосіб застосування:
Засіб Аква Маріс® спрей для горла призначають дорослим і дітям старше 3 років таким чином: 4-6 разів по 3-4 впорскування на задню стінку глотки.
Перед використанням повернути розпилювач в горизонтальне положення. При використанні в перший раз натиснути на розпилювач кілька разів.

Особливості застосування:
Засіб Аква Маріс® спрей для горла можна застосовувати під час вагітності або годування груддю. Не застосовувати дітям віком до 3 років. Не застосовувати при підвищеній чутливості до компонентів засобу.
Завдяки хімічному складу та концентрації компонентів тривалість та кратність використання засобу Аква Маріс® не обмежені, виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання.

Термін придатності. 3 роки.

Умови зберігання. Не потребує особливих умов зберігання. Зберігати в недоступному для дітей місці.

Уповноважений представник в Україні:
Представництво «Ядран-Галенська Лабораторія д.д.» 01015, м. Київ, вул. Московська, 43/11
Тел.+38 (044) 377-54-16 www.aquamaris.com.ua

Склад:
Гіпертонічний стерильний розчин морської води Адріатичного моря з натуральними солями та мікроелементами.

Опис: Прозора безбарвна рідина без запаху із солоним присмаком.

Форма випуску: спрей назальний.
По 30 мл у флаконі з дозуючим пристроєм; 1 флакон з дозуючим пристроєм у картонній коробці.

Назва і місцезнаходження виробника.
Ядран-Галенський Лабораторій д.д., 51000, Свільно 20,51000 Рієка, Хорватія.
Jadran-Galenski Laboratorij d. d., Svilno 20, 51000 Rijeka, Croatia.

Властивості:

• Аква Маріс^® Стронг знімає закладення носа та полегшує дихання;
• Засіб Аква Маріс^® Стронг забезпечує зменшення набряку слизової оболонки порожнини носа завдяки видаленню надлишкової рідини з міжклітинного простору за рахунок різниці осмотичного тиску;
• Аква Маріс^® Стронг призводить до механічного очищення слизової оболонки від пилу, слизових виділень та інших патогенних факторів (бактерій, алергенів, вірусів), діючих на слизову оболонку;
• При запальних захворюваннях носа з рясним утворенням слизу і слизово-гнійних виділень використання засобу Аква Маріс^® Стронг сприяє більш швидкій евакуації слизу, відновлює функції носа, тим самим зменшує місцевий запальний процес та знижує ризик ускладнень;

• Розріджує слиз та нормалізує його вироблення в слизовій оболонці носової порожнини;
• Покращує функцію миготливого епітелію, що посилює опірність слизової оболонки порожнини носа і придаткових пазух до проникнення патогенних бактерій і вірусів.

Аква Маріс^® Стронг застосовується:

• для зменшення набряку слизової оболонки носа та покращення носового дихання як самостійний або допоміжний засіб;
• при гострих та хронічних захворюваннях носа (риніти, синусити аденоїдіти, тощо);
• для розрідження та поліпшення відтоку густого слизу при застудних та алергічних захворюваннях носа;
• для зменшення місцевого запального процесу та зниження ризику ускладнень.

Спосіб застосування:
Аква Маріс^® Стронг, спрей назальний, застосовують дорослим та дітям віком від 1 року –
по 1-2 впорскування в кожен носовий хід 3 ‑ 4 рази на добу.

Особливості застосування:
Засіб Аква Маріс^® Стронг, можна застосовувати під час вагітності або годування груддю.
Не застосовувати дітям віком до 1 року. Не застосовувати при підвищеній чутливості до компонентів засобу. Засіб Аква Маріс^® Стронг не викликає звикання.

Термін придатності. 3 роки.

Умови зберігання. Не потребує спеціальних умов зберінання.

Уповноважений представник в Україні:
ПРЕДСТАВНИЦТВО „ЯДРАН - ГАЛЕНСЬКА ЛАБОРАТОРІЯ д. д.", м. Київ, 01015, вул. Московська 43/11, тел.: (044) 3775416 (17), факс 3775418.

Склад:
Ізотонічний стерильний розчин морської води Адріатичного моря з натуральними солями та мікроелементами, декспантенол, калію дигідрофосфат, динатрію фосфат додекагідрат,
вода очищена.

Опис: Прозорий безбарвний розчин без запаху.

Форма випуску: спрей назальний.
По 30 мл у флаконі з дозуючим пристроєм; 1 флакон у картонній коробці.

Назва і місцезнаходження виробника.
Ядран-Галенський Лабораторій д.д., Свільно 20, 51000 Рієка, Хорватія.
Jadran-Galenski Laboratorij d. d., Svilno 20, 51000 Rijeka, Croatia.

Властивості:

• Завдяки унікальним властивостям морської води, засіб Аква Маріс^® Плюс зволожує слизові оболонки носа та сприяє механічному видаленню вуличного та кімнатного пилу, алергенів, патогенних мікроорганізмів з порожнини носа;
• Засіб Аква Маріс^® Плюс сприяє розрідженню слизових або гнійно-слизових скупчень з носа, більш швидкому їх видаленню, що призводить до нормалізації дихання;
• Засіб Аква Маріс^® Плюс відновлює фізіологічний стан слизової оболонки порожнини носа завдяки нормалізації роботи мукоциліарного кліренса, що посилює опірність слизової оболонки носа до проникнення бактерій і вірусів;
• Декспантенол, що входить до складу засобу Аква Маріс^® Плюс, стимулює регенерацію слизової оболонки носа при механічних пошкодженнях (травми, операції) та/або запальних процесах;
• Засіб Аква Маріс^® Плюс не має конкурентної взаємодії з іншими засобами для застосування в носовій порожнині.

Аква Маріс^® Плюс застосовується:

• для проведення «назального душа» від пилу, алергенів та/або перед введенням ліків в порожнину носа;
• як допоміжний засіб зволоження порожнини носа при кондиційованому повітрі та/або в опалювальний сезон, та при сухості слизової оболонки носа у людей похилого віку, співаків, професійних водіїв, курців та пацієнтів, які часто застосовують інтраназальні ліки;
• для профілактики та супутнього лікування гострих респіраторних інфекцій (ГРВІ, грип, тощо);
• при супутньому лікуванні гострих та хронічних захворювань носа (риніти, риносинусити, аденоїдіти тощо);
• для відновлення слизової оболонки після операцій на носі та параназальних синусах.

Спосіб застосування:
Аква Маріс^® Плюс, спрей назальний, призначають дорослим та дітям старше 1 року.
З лікувальною метою:
– дітям віком від 1 до 7 років - 4 рази на добу по 2 впорскування у кожен носовий хід;
– дітям від 7 до 16 років – 4 - 6 разів на добу по 2 впорскування у кожен носовий хід;
– дорослим – 4 - 8 разів на добу по 2 - 3 впорскування у кожен носовий хід.

З профілактичною метою:
– дітям віком від 1 до 7 років – 1 - 3 рази на добу по 1 - 2 впорскування у кожен носовий хід;
– дітям від 7 до 16 років – 2 - 4 рази на добу по 2 впорскування у кожен носовий хід;
– дорослим – 3 - 6 разів на добу по 2 - 3 впорскування у кожен носовий хід.

Особливості застосування:
Засіб Аква Маріс^® Плюс можна застосовувати під час вагітності або годування груддю.
Не застосовувати дітям віком до 1 року. Не застосовувати при підвищеній чутливості до компонентів засобу.
Завдяки хімічному складу та концентрації компонентів тривалість та кратність використання засобу Аква Маріс^® Плюс не обмежені, виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання.

Термін придатності. 2 роки.

Умови зберігання. Зберігати у недоступному для дітей місці при температурі не вище 25 °С.

Уповноважений представник в Україні:
ПРЕДСТАВНИЦТВО „ЯДРАН - ГАЛЕНСЬКА ЛАБОРАТОРІЯ д. д.", м. Київ, 01015,
вул. Московська 43/11, тел.: (044) 3775416 (17), факс 3775418.

Склад: Розчин натуральної морської солі Адріатичного моря, ектоїн, вода очищена.

Опис: прозорий безбарвний розчин без запаху.

Форма випуску: спрей назальний.
По 20 мл у флаконі з дозуючим пристроєм; 1 флакон з дозуючим пристроєм у картонній коробці.

Назва і місцезнаходження виробника.
Ядран-Галенський Лабораторій д.д., Свільно 20, 51000 Рієка, Хорватія.
Jadran-Galenski Laboratorij d. d., Svilno 20, 51000 Rijeka, Croatia.

Властивості:
Спрей назальний Аква Маріс® Алерджі з ектоїном містить унікальну молекулу - ектоїн, яка сприяє захисту слизової оболонки та має протизапальні властивості. 100% натуральний інгредієнт ектоїн отримують з мікроорганізмів (екстремофілів), які живуть в дуже несприятливих умовах. Щоб захистити себе від агресивного впливу навколишнього середовища, екстремофіли виробляють ектоїн.
Ектоїн - це похідне амінокислот з потужними осмотрофними (формуючим структуру води) і стабілізуючими біомолекули властивостями. Він захищає і стабілізує клітинні мембрани шляхом утворення захисного гідрокомплексу на слизовій носа, який запобігає контакту алергенів із клітинами, знижуючи цим самим викликану алергенами реакцію гіперчутливості. Таким чином, алергени можуть бути ефективно захоплені на носовому епітелії і легко видалені з носової порожнини при висморкуванні.
Спрей назальний Аква Маріс® Алерджі з ектоїном захищає слизову носа від несприятливого зовнішнього впливу, наприклад, від зневоднення або від частинок, які містяться в повітрі, та полегшує регенерацію чутливої слизової оболонки носа.

Аква Маріс^® Алерджі з ектоїном застосовується:

• для полегшення симптомів алергічного риніту таких як свербіж, нежить, чхання і закладеність носа;
• для захисту носового епітелію від несприятливого впливу алергенів (в період підвищеного впливу пилку, домашнього пилу або інших часток, які знаходяться у повітрі);
• з профілактичною метою для зменшення подразнення слизової оболонки протягом cезону алергій до та поза сезоном.

Спосіб застосування:
Дорослим і дітям старше 10 років по 1-2 вприскування в кожну ніздрю кілька разів на день.
Дітям з 2 до 10 років по 1-2 впорскування в кожну ніздрю кілька разів на день під контролем батьків.
Перед першим застосуванням зніміть захисний ковпачок і натисніть на розпилювач 2-3 рази, щоб видалити повітря. З гігієнічних міркувань продукт призначений для використання тільки однією людиною.

Особливості застосування:
Перед застосуванням під час вагітності або годування груддю слід проконсультуватися з лікарем.
Не застосовувати після оперативних втручань або травм носу.
Не застосовувати при підвищеній чутливості до компонентів засобу.

Умови зберігання. Зберігати у недоступному для дітей місці при температурі від 2 до 25 °С.

Термін придатності. 3 роки.

Уповноважений представник в Україні:
Представництво «Ядран- Галенська Лабораторія д.д.»
01015, м.Київ, вул. Московська 43/11
Тел.+38(044)377-54-16
www.aquamaris.com.ua

Склад:
Гіпертонічний стерильний розчин морської води Адріатичного моря з натуральними солями та мікроелементами.

Опис: Прозора безбарвна рідина без запаху із солоним присмаком.

Форма випуску: спрей для горла.
По 30 мл у флаконі з дозуючим пристроєм (200 доз); 1 флакон у картонній коробці.

Назва і місцезнаходження виробника.
Ядран-Галенський Лабораторій д.д., Свільно 20, 51000 Рієка, Хорватія. Jadran-Galenski Laboratorij d.d., Svilno 20, 51000 Rijeka, Croatia.

Властивості:
Порожнина рота та глотка є початком системи органів дихання та системи травлення. Сухість слизової оболонки порожнини рота та горла, неприємний запах з рота та ознаки запалення порожнини рота та горла знижують якість життя. Морська вода, яка традиційно застосовується для полоскання горла в прибережних районах, сприяє зменшенню цих симптомів.

• Стерилізована гіпертонічна морська вода Аква Маріс® застосовується для очищення, усунення подразнення та захисту слизової оболонки горла;
• Засіб Аква Маріс® спрей для горла призводить до механічного очищення слизової оболонки горла від патогенних факторів (бактерій, алергенів, вірусів), діючих на слизову оболонку;
• Стерилізована гіпертонічна морська вода Аква Маріс® сприяє підтриманню нормального фізіологічного стану слизової оболонки порожнини горла;
• При запальних захворюваннях горла використання засобу Аква Маріс® сприяє підвищенню місцевого імунітету, має місцеву протизапальну дію,є профілактичним засобом запальних захворювань горла.

АКВА МАРІС® СПРЕЙ ДЛЯ ГОРЛА застосовується:

• При гострих і хронічних запальних захворюваннях горла у комплексній терапії гострих і хронічних тонзилітів, фарингітів, ларингітів;
• Для профілактики інфекцій в осінньо-зимовий період;
• Після операцій в порожнині рота, носоглотки та горла;
• Для щоденної гігієни порожнини рота для усунення неприємного запаху з рота у курців;
• При щоденному надмірному навантаженні на голосові зв'язки у співаків, вчителів та людей інших професій.

Спосіб застосування:
Засіб Аква Маріс® спрей для горла призначають дорослим і дітям старше 3 років таким чином: 4-6 разів по 3-4 впорскування на задню стінку глотки.

Перед використанням повернути розпилювач в горизонтальне положення. При використанні в перший раз натиснути на розпилювач кілька разів.

Особливості застосування:
Засіб Аква Маріс® спрей для горла можна застосовувати під час вагітності або годування груддю. Не застосовувати дітям віком до 3 років. Не застосовувати при підвищеній чутливості до компонентів засобу.
Завдяки хімічному складу та концентрації компонентів тривалість та кратність використання засобу Аква Маріс® не обмежені, виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання.

Термін придатності. 3 роки.

Умови зберігання. Не потребує особливих умов зберігання. Зберігати в недоступному для дітей місці.

Уповноважений представник в Україні:
Представництво «Ядран-Галенська Лабораторія д.д.» 01015, м. Київ, вул. Московська, 43/11
Тел.+38 (044) 377-54-16 www.aquamaris.com.ua